Detrás de la voz: Luis Posada
Luis Posada ha sido la persona encargada de poner la voz de Jim Carrey o Johnny Depp, pero hay muchos más en el tintero:
Empezamos por uno de los grandes: Leonardo DiCaprio.
La primera vez que dobló a Di Caprio fue en la película Titanic. Anteriormente, Luis y Leonardo habían coindido en películas, pero el actor de doblaje siempre le ponía voz a otros personajes de la cinta.
Sin embargo, la carrera de ambos a veces ha tenido que ir por caminos separados. Esto se debe a las preferencias de las productoras y distribuidoras. Por ejemplo, Warner España prefería doblar a DiCaprio con una voz más joven, la de David Robles. Es el caso de la película Infiltrados y otras más.
Sin embargo, la carrera de ambos a veces ha tenido que ir por caminos separados. Esto se debe a las preferencias de las productoras y distribuidoras. Por ejemplo, Warner España prefería doblar a DiCaprio con una voz más joven, la de David Robles. Es el caso de la película Infiltrados y otras más.
Una pequeña anécdota sobre el doblaje de Jack durante la primera entrega de la saga, a Posada le pidieron que redujera el amaneramiento y el habla alcoholizada del actor, ya que era una película enfocada a los niños. Todos sabemos que Disney no se la juega.
¿Gremlin o perrito?
¿Y esta risa de malo? Solo podía ser de Megamind.
Luis Posada nos ha dado frases para la posteridad con todos los personajes a los que ha doblado. Seguro que nos dará muchos más en los años venideros ¡Chissssspeante!
